viernes, 16 de marzo de 2007

"Lydia Lunch transgresora indestructible"

Meme+SIL+Lydia three women+good friends of Marc Viaplana



First in English: (but sorry the offensive errors of my language )
"Lydia Lunch the nondestruible transgressor woman"

Lydia is a rude woman, but with a great sensuality, and also she is a crude woman, to who the roughness does not scare her, if not that she stages it, like no woman before, demonstration in her person of the human baseness, but also her interpretation is so, that her art surpass by far, any fusillade of the type fashion, and that fascination not lack to her, but hers is at least so truthful, that the one of others they remain in mere plastic.
In order to verify of which I speak, to the lovers of the reading, I recommend fervent to them her spectacular book PARADOXIA, because before and never later it was never seen a woman speak with such crudity of her own eagerness by sex, of her considerable experiences, without omitting no roughness, on which her has lived, resisted and surpassed….


Next a poetry that I have written for her that is a mixture between -Whose afraid to Virginia Wolf? and the infantile song -Whose afraid to ferocious wolf?

___________________________

Whose afraid to Lydia Wolfe?

___________________________
You will be able to watch to her eyes
but you will not resist it…
her temperamental way
will blow you throw to the back

She has powerful watched!
She has powerful word!
She eats crude children
and eats white lambs too


Whose afraid to Lydia Wolfe?
to Lydia wolfe
to Lydia wolfe
to Lydia wolfe
Whose afraid to Lydia Wolfe?
La la la la la la


If you shake in her presence
that she not be account….
or she will squash to you
squashed only with her thumb


All the others mortals
they exist only for her
in order to be undress them
with her eagerness to intimidate


Whose afraid to Lydia Wolfe?
to Lydia wolfe
to Lydia wolfe
to Lydia wolfe
Whose afraid to Lydia Wolfe?
La la la la la la


Lydia is crude sincerity
is sharp like the knives
and in spite of your disguise
she will say to you all the truths


She always seems angered
it is only her way to watch intense
but when she laughs to you .....
she penetrates you until the bones…


Whose afraid to Lydia Wolfe?
to Lydia wolfe
to Lydia wolfe
to Lydia wolfe
Whose afraid to Lydia Wolfe?
La la la la la la
---------------------------------
---------------------------------

Visit her Official Web
click over the image.





----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In Spanish too:

"Lydia Lunch transgresora indestructible"

Lydia es una mujer ruda, pero con una sensualidad a flor de piel, y también es una mujer cruda, a la cual la escabrosidad no la asusta, si no que ella la escenifica, como ninguna mujer antes, como demostración en su persona de la bajeza humana, pero así mismo su interpretación es tal, que su arte supera con mucho, cualquier cursilada del tipo fashion, y eso que fascinación no le falta, pero al menos la suya resulta tan veraz, que la de otras se quedan en mero plástico.
Para comprobar de lo que hablo, a los amantes de la lectura, les recomiendo fervientemente su libro espectacular PARADOXIA, pues nunca antes y nunca después se vio a una mujer hablar con tal crudeza de su propio afán por el sexo, de sus considerables experiencias, sin omitir ninguna soecidad, de las que haya vivido, resistido y superado....

A continuación una poesia que he escrito para ella que es una mezcla entre ¿Quien teme a Virginia Wolf? y la canción infantil ¿Quien teme al lobo feroz?....
______________________
¿Quien teme a Lydia Wolfe?
______________________
Podrás mirarla a los ojos
pero no lo resistirás...
su golpe temperamental
te tirará para atrás

¡Que poderosa mirada!
¡que poderosa palabra!
se merienda niños crudos
y come ovejitas blancas

¿Quien teme a Lidia Wolfe?
a Lydia wolfe
a Lydia wolfe
a Lydia wolfe
¿Quien teme a Lydia wolfe?
la la la la la la

Si tembláis en su presencia
que ella no se de cuenta....
o si no os aplastará
aplastados con su pulgar

Que los demás mortales
solo existen para ella
para poderlos desnudar
en su afán de intimidar

¿Quien teme a Lidia Wolfe?
a Lydia wolfe
a Lydia wolfe
a Lydia wolfe
¿Quien teme a Lydia wolfe?
la la la la la la

Lydia es la sinceridad
cortante como los sables
y a pesar de tu disfraz
te dirá cuatro verdades

Siempre parece enojada
es su mirar intenso
pero cuando se ríe.....
penetra hasta los huesos...

¿Quien teme a Lidia Wolfe?
a Lydia wolfe
a Lydia wolfe
a Lydia wolfe
¿Quien teme a Lydia wolfe?
la la la la la la



Kiss
SIL.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cuenta tu mismo tu historia
No dejes que la historia del "Punk Barcelonés" quede sin contar...
Apoya "La Escena Catalana" desde el futuro de los 2000
No dejes que otros cuenten tu historia por ti
Cuenta que pasó en realidad
Cuentalo TU

3 comentarios:

Angge Le Bon dijo...

Me gustó muchísimo tu poema para Lydia... la bella y la bestia en una sola persona!!
Me gustó eso de
"Siempre parece enojada
es su mirar intenso
pero cuando se ríe.....
penetra hasta los huesos..."

es tan cierto!! es una mujer cruda, dura, desgarradora... una bestia!... pero aún así, cada vez que la veo sonreír se me para la respiración...


Debo confesar que apesar de ser una ferviente fan de tan espectacular artista, jamás he leído nunguno de sus libros, ni siquiera Paradoxia... es una lástima pero no te imaginas cuanto cuesta acá en Chile el tratar de conseguir sus libros... incluso sus discos (aún así me las he arreglado para comprarme unos cuantos ^^)

Un beso y te felicito por tu nota... más aún por tu poema... hace más de un año que sigo tu blog, me encanta!! pero sy una persona ocupada así que muy pocas veces dejo post... pero siendo Lydia Lunch, tenía que hacerlo...

Un abrazao desde Chile

Angge Le Bon dijo...

Me gustó muchísimo tu poema para Lydia... la bella y la bestia en una sola persona!!
Me gustó eso de
"Siempre parece enojada
es su mirar intenso
pero cuando se ríe.....
penetra hasta los huesos..."

es tan cierto!! es una mujer cruda, dura, desgarradora... una bestia!... pero aún así, cada vez que la veo sonreír se me para la respiración...


Debo confesar que apesar de ser una ferviente fan de tan espectacular artista, jamás he leído nunguno de sus libros, ni siquiera Paradoxia... es una lástima pero no te imaginas cuanto cuesta acá en Chile el tratar de conseguir sus libros... incluso sus discos (aún así me las he arreglado para comprarme unos cuantos ^^)

Un beso y te felicito por tu nota... más aún por tu poema... hace más de un año que sigo tu blog, me encanta!! pero sy una persona ocupada así que muy pocas veces dejo post... pero siendo Lydia Lunch, tenía que hacerlo...

Un abrazao desde Chile

Theodore dijo...

Great!